Escuela de póquer

Glosario de términos

El juego del póquer tiene su propio lenguaje. Para ayudarte a entenderlo y manejarlo te proporcionamos una pequeña guía con los términos más comunes.

A

Action (Acción)

Cada apuesta en una mano. Por eso, cuando un jugador inicia las apuestas se dice que “inicia la acción”. Si una partida ha tenido mucha acción es que se han hecho muchas apuestas.

Active player (Jugador en activo)

Cualquier jugador que siga en el bote.

All-in (Restarse)

Cuando un jugador pone todo su dinero en el bote.

Ante (Apuesta inicial)

Es la apuesta obligatoria para todos los jugadores antes de empezar la partida.

B

Baby

Se llama así a las cartas bajas: 2, 3, 4 o 5. Este término se usa sobre todo en razz y high-low split.

Back door

Se utiliza este término para hablar de manos completadas al final, cuando el jugador no tenía esperanza de hacerlo. En Seven Card Stud o en Hold’em, significa tener un proyecto de tres cartas a color o escalera una vez repartidas 5 cartas.

Bad beat

Cuando una mano que es la gran favorita resulta derrotada por una carta afortunada, sobre todo si esa carta la completa alguien que estaba jugando de forma incorrecta porque estaba el primero en el bote.

Bad game

Partida en la que no tienes nada que hacer porque tus rivales son muy buenos.

Bankroll (Banca)

Se llama así a la cantidad de dinero disponible para apostar.

Belly buster (Proyecto de escalera interior)

También llamado gut shot es el descarte para ligar escalera a falta de una carta del medio.

Best of it

Es la situación en la que te encuentras cuando una apuesta puede resultar rentable a largo plazo.

Bet (Apostar)

Poner dinero en el bote antes que nadie en una mano.

Bet for value

Apostar para que vea una mano más baja. En este caso no se apuesta para que se retiren los contrincantes, sino para ganar dinero.

Bettor (Apostante)

Es aquel jugador que pone el primero el dinero en el bote dentro de una mano.

Bicycle (Escalera mínima)

Es la compuesta por As, 2, 3, 4, y 5. También conocida como wheel y baby straight, es la mejor mano posible en low-ball. Este término se utiliza en todos los juegos.

Blank

Aquella carta que no tiene valor alguno para la mano de un jugador.

Blind (Ciega)

Es la apuesta obligatoria que uno o más jugadores deben hacer para iniciar la acción en la primera ronda de apuestas de algunos juegos como el Hold’em o el Dra. Lowball. En cada nuevo reparto de cartas la ciega va rotando alrededor de la mesa.

Bluff (Farol)

Apostar o subir la apuesta cuando se tiene una mano que se cree que no es la mejor de la mesa.

Board (Cartas descubiertas)

Las cartas que se reparten boa arriba en la mano de un jugador. Si se está jugando a Hold’em, las cartas comunitarias.

Bring it in

Es el inicio de las apuestas en la primera ronda.

Bug

Es el comodín. Sólo puede utilizarse para ligar escalera, color o pareja de ases.

Busted hand

una mano que no mejora con el reparto de nuevas cartas.

Button

Cuando hay crupier, es el disco que rota por la mesa para representar al repartidor e indicar qué jugador es mano. En Hold’em, draw lowball, y poker de 5 cartas con descartes, es necesario.

Buy in

Es la cantiad mínima de dinero que se necesita para participar en el juego.

C

Call (Ver)

Ver una apuesta, es decir igualar la cantidad que un adversario ha apostado o subido.

Call a raise cold

Ver lo que se denomina “apuesta doble”, es decir ver una apuesta y una subida.

Caller

Se llama así a aquel jugador que ve una subida o una apuesta.

Card room

Es la zona del casino donde se juega al poker

Chase

Es la acción de arriesgar para superar la mano de un adversario incluso cuando el jugador sabe es mejor que la suya.

Check (Pasar)

Se le llama “pasar” a no apostar cuando a un jugador le toca el turno.

Check-raise

Se trata de pasar en falso, es decir, pasar y después, cuando el adversario apuesta, subir esa apuesta.

Chip (Ficha)

También llamada check, es la pieza redonda que se utiliza en sustitución del dinero. Puede haber fichas de diversas cantidades.

Cinch

Se denomina así a la mejor mano posible una vez que todas las cartas están boca arriba.

Close hand

Es la mano en la que todas las cartas están ocultas.

Come hand (Proyecto)

Se produce cuando un jugador consigue una mano (p. ej. 4 cartas del mismo palo) antes de que se hayan repartido todas las cartas.

Crying hand

Es la situación en que un jugador ve la apuesta incluso cuando sabe que tiene poscas posibilidades de ganar.

Cut the pot

Es el porcentaje del bote que se queda el casino o la persona organizadora de la partida.

D

Dead hand (Renuncio)

Se llama así a la mano que un jugador no puede continuar porque se haya producido algún tipo de irregularidad.

Dead Money

Es el dinero que han aportado al bote los jugadores que ya no van.

Dealer’s choice

Es la variedad en la que la persona encargada de repartir la mano decide qué tipo de poker se juega en esa mano.

Draw (Descarte)

1.Coger una carta o más.
2.Poker con 5 cartas donde el jugador puede descartarse de 1 a 5 cartas y recibir en otras tantas en sustitución.

Draw lowball

Es la variedad del poker en la que gana la mano más baja.

Draw out

Es mejorar tanto una mano que el jugador al final es capaz de vencer a un adversario que, antes del descarte, tenía mejor mano.

Drawing dead

Es el descarte que se hace para conseguir ligar una jugada que no se puede ganar porque un adversario lleva mejor mano.

Door card

Término utilizado en las modalidades con cartas descubiertas. Se llama así a la primera carta descubierta en manos de un jugador.

Double belly buster

Ver Open-ended-straight.

E

Early position

En una ronda de apuestas es la posición que obliga a un jugador a hablar antes que el resto.

Edge

Llevar ventaja sobre otro jugador.

Effective odds (Probabilidades efectivas)

Es la relación entre el dinero que uno espera ganar si liga una jugada y la cantidad total de apuestas que tiene que ver para seguir jugando.

Equity

Combinación de cartas, o lo que es lo mismo, valor de una mano.

Even Money

Aquella apuesta en la que se espera ganar lo mismo que se pone. Se dice cuando hay un 50% de posibilidades de que se produzca o no un resultado.

Expectation (Expectativa)

Es la ganancia o la perdida media de una apuesta a largo plazo.

F

Favorite

Es la mano con más posibilidades de ganar antes de que se acaben de repartir todas las cartas.

Fifth street (Quinta calle)

En los juegos descubiertos, es la quinta carta que se reparte a cada jugador. En Hold’em, es la quinta carta comunitaria.

Fill (Ligar)

Se consigue cuando se consigue una carta que liga jugada. un ejemplo: si un jugador consigue la quinta carta de un mismo palo, ha conseguido ligar color.

Fill up

Ligar un full.

Five-card draw (Poker cerrado de cinco cartas)

Juego de poker en el que cada jugador recibe 5 cartas que puede sustituir descartándose.

Five-card stud (Descubierto con cinco cartas)

Juego de poker en el que cada jugador recibe 4 cartas descubiertas y 1 cubierta.

Flat call

Se produce cuando un jugador ve una apuesta, pero no la sube.

Flat limit

Es el límite de apuestas que no aumenta de una ronda a otra.

Flop

Término utilizado en la variedad Hold’em. Se refiere a las tres primeras cartas comunitarias que se reparten al mismo tiempo. En ocasiones se utiliza como verbo, por ejemplo “to flop” un trío es hacer un trío durante el flop.

Flush (Color)

Combinación de 5 cartas del mismo palo.

Fold

Se utiliza cuando un jugador no va y abandona la mano sin ver, apostar ni subir.

Forced bet (Apuesta obligatoria)

Es la apuesta obligatoria en la primera ronda de una mano. El jugador que hace esta apuesta, cambia en función de la modalidad de poker que se esté jugando.

Four-flush (Proyecto de escalera)

Se le llama así a una combinación de cuatro cartas del mismo palo.

Four-of-a-kind (Poker)

Es la combinación formada por cuatro cartas del mismo valor.

Fourth street (Cuarta calle)

La cuarta carta que se reparte a cada jugador en los juegos descubiertos. En el caso del Hold’em es la cuarta carta comunitaria.

Free card (Carta gratis)

Aquella carta que se consigue sin necesidad de ver una apuesta.

Freeze out

Es aquel juego donde todo el mundo sigue jugando hasta que sólo uno de los participantes tiene todo el dinero.

Full house (Full)

Es la combinación de 3 cartas de un palo y 2 de otro.

G

Gardena

Es una población del área metropolitana de Los Angeles donde se pueden encontrar salas públicas de juego donde se juega al poker con descarte y al panguingue.

Giving a hand away

Es la forma de jugar que permite a los adversarios saber qué cartas tiene un jugador.

Good game

Se llama así a aquella partida que tiene suficientes jugadores inferiores como para que uno sea el favorito.

Gut shot (Proyecto de escalera interior)

También llamado belly buster es el descarte para ligar escalera a falta de una carta del medio.

H

Heads-up (Mano a Mano)

Se trata de jugar contra un único contrincante.

High-low split

Es una variedad de poker en la que el bote se reparte entre dos manos: la más alta y la más baja.

Hold’em

Es lo mismo que Texas Hold’em. Es la variedad de poker más popular en nuestros días. En ella los participantes juegan con cinco cartas comunitarias y dos cubiertas para intentar ligar la mejor jugada posible con 5 cartas.

Hole (Carta cubierta)

En los juegos descubiertos de 5 cartas, se llama así a la primera y única carta cubierta que se reparte. En los juegos descubiertos de 7 cartas, se llama así a las dos primeras cartas cubiertas que se reparten.

Hourly rate (Ganancia por hora)

Se llama así a la cantidad de dinero que un jugador estima que puede ganar cada media hora.

I

Implied odds (Probabilidades implícitas)

Es la probabilidad de ganar, o lo que es lo mismo, la relación entre el dinero que el jugador estima que puede ganar si tiene la mejor mano y la apuesta que debe ver para poder conseguirlo.

Inside straight (Escalera interior)

Son 5 cartas consecutivas que sólo pueden unirse si aparece una carta con un número determinado (que normalmente es de la mitad de la serie). un ejemplo: si el jugador tiene 6,7, 9 y 10, esa carta sería el 8.

J

Jacks or better to open

Partida con descarte en la que se necesita como mínimo una pareja de jotas para apostar.

Joker (Comodín)

Es la quincuagésimo tercera carta de la baraja. Los jugadores pueden utilizarla a discreción.

K

Kicker

Es una carta que normalmente es alta y está suelta.

L

Late position

Es la posición en una partida que permite al jugador hablar después de que lo hayan hecho la mayoría de sus contrincantes.

Lay the odds

Apostar una cantidad más alta que la que se espera obtener como ganancia.

Legitimate hands

Se llama así a lasmanos buenas, a las que no son un farol.

Limit (Límite)

Es la cantidad tope que un jugador puede subir o apostar en una ronda.

Limit poker (Poker con límite)

Juego en el que se fijan unas cantidades máxima y mínima para que los jugadores puedan apostar o subir en una ronda de apuestas.

Live card

En los juegos descubiertos, se llama así a una carta que se supone que sigue en juego poruqe aún no ha salido.

Live one

Es el término que denomina a los jugadores débiles con mucho dinero para perder.

Lock

Mano tan buena que es imbatible.

Long odds (Probabilidades remotas)

Son las probabilidades de algo que tiene muy pocas posibilidades de suceder.

Long shot

Es una mano que tiene pocas posibilidades de ligar una jugada.

Loose

Es cuando un jugador juega más manos de lo normal. También se le llama jugar suelto.

Lowball

Es aquella variedad del poker en la que la mano más baja gana.

M

Mathematical expectation (Expectativa matemática)

Es el cálculo matemático de la media de lo que se puede perder o ganar en un apuesta.

Middle position

Es la posición intermedia de la ronda de apuestas.

Move all-in (Jugarse el resto)

Es cuando un jugador apuesta todo el dinero que le queda en la mesa.

Multi-way pot

Cualquier bote con más de dos jugadores.

N

Negative expectation (Expectativa negativa)

una partida con expectativa negativa es aquella en la que, a largo plazo, el jugador pierde dinero. También se le llama así a la cantidad media que se puede perder en una apuesta.

No-limit poker (Poker sin límite)

Es la variedad en la que los jugadores pueden apostar lo que quieran hasta jugarse el resto en cualquiera de las rondas.

Nuts

Es la mejor mano posible en cualquier momento dentro del periodo que dura un bote.

O

Odds

Posibilidades matemáticas de que ocurra algo.

Off-suit

Son cartas de distinto palo.

On the come

Jugar cuando aún se tiene sólo un proyecto y no la jugada.

On tilt

Se llama así a la situación en que un jugador, por cualquier razón, no se siente cómodo y, en consecuencia, juega peor que de costumbre.

Open (Abrir)

Es abrir el turno de apuestas en una man, sobre todo en los juegos con descarte.

Open-ended straight (Proyecto abierto de escalera)

Es cuando un jugador tiene una combinación de cartas que le permite completar una escalera por arriba o por abajo.

Open-handed

Se llama así a los juegos con cartas descubiertas.

Open pair (Pareja descubierta)

Es cuando las cartas comunitarias incluyen una pareja.

Out

Se llama así a la forma de mejorar una mano, o a las cartas necesarias para hacerlo.

Outdraw

Ver Draw out.

Overcall

Se llama así a la situación que se produce cuando un jugador ve una apuesta después de que lo haya hecho uno de sus contrincantes.

Overcard

Término utilizado en los juegos descubiertos para nombrar a una carta más alta que cualquiera de las que está mostrando el adversario.

P

Pair (Pareja)

una pareja son dos cartas que valen lo mismo.

Pass (Pasar)

Se llama pasar al momento en que un jugador declina seguir la apuesta.

Pat hand (Servido de mano)

Término que se utiliza en los juegos con descarte para nombrar a una jugada que se ha ligado antes del descarte.

Pay off

Ver una apuesta, o subirla, incluso cuando uno es consciente de que la suya no es la mejor mano.

Pay station

Se llama así a la situación en que un jugador ve la apuesta y la sube más de lo correcto.

Pocket

Son las cartas cubiertas. Ver Hole.

Position (Posición)

Es el lugar que ocupa cada jugador en la ronda de apustas.

Positive expectation (Expectativa positiva)

Es la cantidad media que un jugador espera ganar al terminar una apuesta.

Pot (Bote)

El bote es la cantidad total de dinero que se juega en una mano. El número de jugadores en el bote, es el número de jugadores en activo durante una mano.

Pot-limit poker (Límite del Bote)

Es el tipo de juego en el que los participantes pueden subir o apostar cualquier cantidad, pero con el tope fijado por el tamaño del bote.

Pot-odds (Probabilidades del bote)

Es la relación entre el dinero acumulado en el bote y la cantidad que un jugador debe apostar para seguir en juego e intentar ganarlo.

Pure nuts

Es la mejor mano, y varía según la variedad de poker que se esté jugando.

Put someone on a hand

Se trata de calcular – lo mejor que se pueda – la mano o manos que pueda tener un adversario.

R

Rag

Ver Blank.

Raise (Subir)

Se llama subir a apostar aumentando lo que ha puesto en juego el participante situado en la posición inmediatamente anterior.

Raiser

Se denomina así al jugador que sube una apuesta.

Rake

Es el porcentaje del bote que se lleva el casino o el organizador de la partida.

Razz

Es otra forma de llamar al lowball descubierto de siete cartas. Antes se conocía como razzle dazzle.

Represent

Es tirarse un farol, es decir, hacer creer a los adversarios que uno lleva una mano mejor de lo que parecen indicar las cartas descubiertas.

Reraise (‘Resubir’)

Se llama así a subir después de que el adversario también haya subido.

Reverse implied odds (Posibilidades implícitas inversas)

Es la relación entre la cantidad que hay en el bote y el dinero que el jugador necesita ver para llegar al final de lamano que se está jugando.

River

Es la séptima (y última) carta que se reparte boca abajo en el razz y en el seven-card stud.

Rolled up

Se llama así a conseguir un trío con las tres primeras cartas en seven-card stud.

Rough

Término que se utiliza en lowball para denominar a una mano que no es perfecta.

Round of betting (Ronda de apuestas)

Es la sucesión de apuestas después de haber repartido una o más cartas. Sigue hasta que todos los jugadores han visto o no van.

Royal flush (Escalera real)

Se llama así a una escalera de color al as que incluye un as.

S

Sandbag

Se llama así a la forma de jugar en que un participante juega bajo, débil, a pesar de llevar una buena mano.

Score

Se llama así a un buen beneficio.

Semi-bluff (Semifarol)

Apostar en una mano que no es buena, pero que ofrece la posibilidad de una mejora razonable.

Set (Trío)

Es un trío de cartas. Es un término utilizado sobre todo en Hold’em.

Seventh street

Es la séptima (y última) carta que se reparte a los jugadores en seven-stud.

Short odds

Es la probabilidad de que ocurra algo con muchas posiblidades.

Short-stacked

Seguir jugando cuando quedan pocas fichas.

Showdown (Enseñar – Poner boca arriba)

Es el momento de poner las cartas boca arriba y enseñarlas al resto de jugadores una vez que se han terminado todas las rondas de apuestas y hay que descubrir al ganador.

Side pot

Es el bote lateral, o segundo bote, que se abre para el resto de jugadores cuando uno de ellos tiene ya todo su dinero en el bote.

Sixth street

Término que se utiliza en seven-stud. Se llama así a la sexta (y penúltima) carta que se reparte a los participantes.

Slowplay (Jugar débil)

Se llama jugar débil a pasar o sólo ver la apuesta de un contrincante a pesar de tener una buena mano. El objetivo final es ganar más en las siguientes rondas de apuestas.

Start the action (Empezar la acción)

Se llama así a hacer la primera apuesta dentro de una mano.

Starting requirement

Es lo mínimo que un jugador cree necesario para seguir dentro de una mano. También se le llama “exigencias iniciales”.

Steal

Se trata de conseguir que un contrincante no vaya a pesar de que uno mismo no lleva la mejor mano. Se suele hacer subiendo en la primera ronda para que nadie vaya.

Steal the antes

Ver Steal.

Steam

Jugar mal como consecuencia de algún problema emocional.

Straight

Se llama así a la combinación de cinco cartas seguidas, pero de distintos palos.

Straight flush (Escalera de color)

Es la combinación de cinco cartas seguidas del mismo palo.

Structure (Estructura)

Son los límites acordados para los antes, las obligatorias, y el resto de subidas y apuestas.

Stuck

Se llama así a perder mucho dinero, bien durante toda la partida, bien durante un periodo de tiempo concreto.

Stud (Descubierto)

Se llama así a las variedades del poker que utilizan algunas cartas descubiertas.

Sucker

Se llama así al jugador que no es tan bueno como él cree, y pierde dinero como consecuencia de su “error de apreciación”.

Suited

Se llama así a la combinación de dos o más cartas del mismo palo.

T

Take the odds

Se llama así a la acción de apostar menos dinero del que se espera ganar.

Texas Hold’em

Es lo mismo que el Hold’em. Es la variedad de poker en la que los participantes juegan con 5 cartas comunitarias y 2 cubiertas para intentar ligar la mejor jugada posible con 5 cartas.

Third street

La tercera carta repartida a cada jugador en los juegos descubiertos.

Three-of-a-kind (Trío)

Es una combinación de 3 cartas del mismo valor.

Three-flush

Es una combinación de 3 cartas del mismo palo.

Thight

Se llama así a los jugadores que juegan menos manos de lo normal. También se les llama jugadores firmes.

Trips

Es otra forma de llamar al trío.

Turn

Se llama así a las cartas comunitarias del Hold’em, a la cuarta carta del seven-card stud y a la cuarta carta comunitaria del Hold’em.

Two-flush

Se llama así a la combinación de 2 cartas del mismo palo.

u

underdog

Se llama así a una mano que no tiene las mayores posibilidades de ganar antes de que estén repartidas todas las cartas.

under the gun

Término utilizado para denominar la posición del primer jugador que debe hablar en una ronda de apuestas. En las siguientes rondas, esa posición va cambiando a la del jugador situado inmediatamente a la izquierda del anterior apostante.

up

Es un término utilizado para indicar que se tienen dobles parejas y se añade a la más alta de las dos.

up-card

Carta boca arriba, que se reparte descubierta.

V

Value

Es el valor que tiene una mano en función de las posibilidades que tiene de ser la mejor mano de la ronda de apuestas.

W

Wager

Es una apuesta.

Wheel

Es la escalera mínima. Ver Bicycle.

Wild card

Se llama sí al comodín, o a cualquier carta que se utilice con un valor previamente acordado entre los jugadores.

Wired pair

Es una pareja cubierta de mano.

Worst of it

Es la peor situación posible, aquella en que una apuesta no es rentable a largo plazo.